受常德市中级人民法院委托，常德市金色阳光拍卖有限公司与常德市一亨拍卖有限公司于3月30日公开对湖南平川药业有限公司所属房地产（不含机械设备）进行公开拍卖，现公告如下：

　　该拍卖标的位于常德市德山经济开发区德山南路与崇德路交汇处东南角，土地面积约63801平方米，土地性质为工业用地，出让期至2044年1月1日止，房屋八幢，总建筑面积约18892平方米，二证齐全，现整体拍卖，参考价3310万元，交保证金500万元。

　　有意竞买者请携带有效身份证件，交纳保证金，到本公司办理报名登记手续，领取相关资料。

　　报名时间、地点：即日起至2012年3月29日下午17时在市朗州路510号丹阳楼四楼报名。

　　标的展示时间、地点：即日起至3月29日止在标的所在地展示。

　　拍卖时间、地点：2012年3月30日上午9点38分在市政务中心会议室举行。

　　联系人：陈先生13786622218　 吴先生18973666258

　　　　0736-77032798

　　公司网址：www.jsygpm.com

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 常德市金色阳光拍卖有限公司

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 常德市一亨拍卖有限公司

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二0一二年三月十三日