“我以为这钱要不回来了，这可是给我老母亲治病的救命钱啊，真的太感谢你们了”。胡娭毑握着汉寿法院法官的手，眼眶湿润激动地说着。这到底是怎么一回事呢？

　　　5月24日上午，汉寿县人民法院罐头嘴法庭审理了一起特殊的民间借贷纠纷案件，原告胡某苹和被告刘某池系前亲家的关系，原告胡某苹因被告刘某池经常放贷赚利息，觉得其生意稳当可靠，便把8万元放在亲家母刘某池处供其放贷，被告刘某池在拿到钱之后便出具借条一份，约定月利息一分。但随着胡某苹的女儿和刘某池的儿子离婚之后，胡某苹就开始对刘某池多次进行催讨，刘某池却说钱是帮助她转借出去了，自己没有拿到这八万元，不是真正意义上的债权人，因此借故拒绝偿还这笔借款。

　　　刘某池在一位“法律高人”那里获悉，只要把这个借条换一下，改变其借款的名目把八万本金改成是投资款项，便不负法律责任了。于是被告刘某池主动到原告胡某苹家中偿还了5000元利息，并把借条进行了更换，不懂法的胡某苹就把借条给了刘某池，刘某池当即把原借条撕毁，并重新出具了新的借条。胡某苹心生疑惑，便把被撕毁的借条碎片悄悄拼凑起来。不久之后，原告胡某苹再次找到被告刘某池索讨欠款，但是被告却主张不欠刘某池钱了，因为是投资款项，大家共担风险。这个时候，原告胡某苹才知道自己被骗了，一气之下，胡某苹便拿着被撕毁的原借条起诉到法院。立案后，承办法官听取了双方当事人的陈述，并约好开庭日期，组织双方进行庭前调解。在庭审现场原告一度情绪激动，哭泣到不能自抑，看着双方调解进入胶着状态，承办法官采取了背对背的调解方式，对被告晓之以情，动之以理，在长达三个小时的释法说理之后，刘某池终于认识到了自己的错误，承认了这个借款，并承诺分三次给付，且当即给付了胡某苹垫付的案件受理费1000余元。曾经的两亲家再次握手言和。

　　　法官寄语：近年来，随着社会经济的发展，民间借贷纠纷日趋增多，这需要民众提高风险防范意识，理性选择投资理财渠道，必要时拿起法律武器捍卫自己的正当权益。民间借贷活动必须严格遵守国家法律法规的有关规定，遵循自愿自助、诚实信用的原则。合法的借贷关系受法律保护，出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。